Hallo Fashion World and NOT,
A few months ago we were in Slovenia for work, and so we took advantage of it to stay in this fabulous land for the weekend, enjoy the sun, the sea and relax.
We chose the romantic resort of Portorož, a small town, famous for its spas thanks to a mild climate all year round and for the seventeenth-century salt pans of Sicciole.

Qualche mese fa ci trovavamo in Slovenia per lavoro, e cosi ne abbiamo approfittato rimanendo in questa favolosa terra anche per il weekend, goderci il sole, il mare e rilassarci.
Abbiamo scelto la romantica località di Portorose, un piccolo paese, famoso per i suoi centri termali,,it,un clima mite tutto l’anno e per le settecentenarie saline di Sicciole,,it, un clima mite tutto l’anno e per le settecentenarie saline di Sicciole.

From the video posted with the previous post you already got to see the location chosen for our stay, the wonderful Hotel Palace Kempinski, it was the first time in a Kempinski and I must tell you that

it did not disappoint our expectations.

From arrival to departure we were pampered and we came out regenerated.
A truly unique atmosphere, a lot of kindness and impeccable luxury service.

Dal video pubblicato con il post precedente avete già avuto modo di vedere la location scelta per il nostro soggiorno, il meraviglioso Hotel Palace Kempinski, era la prima volta in un Kempinski e devo dirvi che non ha deluso le nostre aspettative.
Dall’arrivo fino alla partenza siamo stati coccolati e ne siamo usciti rigenerati.
Un’atmosfera davvero unica , tanta gentilezza ed un servizio lusso impeccabile.

From the balcony of our room the spectacular beauty of enjoying a sunset in total relaxation with a good glass of wine savoring the gluten-free sweetness prepared for us by the pastry chefs of the hotel, has remained indelibly in our memory.

Dal balcone della nostra camera la bellezza spettacolare di goderci un tramonto in totale relax con un buon bicchiere di vino assaporando le dolcezze gluten free preparate per noi dei maestri pasticceri dell’albergo, è rimasto indelebile nella nostra memoria.

Occasionally carving out of the space just for us is necessary, I completely relaxed my mind with a massage at the hotel’s ROSE Spa, an elegant environment, a true paradise of 1500 square meters, with indoor and outdoor pool, Jacuzzi, Sauna and many face and body treatments.
Ogni tanto ritagliarsi degli spazi solo per noi è necessario, ho completamente rilassato la mia mente con un massaggio alla ROSE Spa dell’albergo, un ambiente elegante, un vero paradiso di 1500 metri quadri , con piscina interna ed esterna, Jacuzzi , Sauna e tantissimi trattamenti viso e corpo.

At lunch we discovered the Istrian cuisine at the restaurant “Fleur de Sel” while in the evening the Sophia restaurant (dedicated to Sophia Loren) has reserved an evening full of magic, great food and extreme elegance.
A pranzo abbiamo scoperto la cucina istriana al ristorante dell’Hotel “Fleur de Sel” mentre la sera il ristorante Sophia (dedicato a Sophia Loren) ci ha riservato una serata colma di magia, ottimo cibo ed estrema eleganza.

As a lover of cocktails and champagne here I found ‘The Bubbles Bar’ that with live music made us finish an evening already perfect,
(adjacent to the “Hall of Gentlements” perfect for cigar lovers, not for me!)
Da amante di cocktail e champagne qui ho trovato ‘Il Bubbles Bar ‘ che con la musica dal vivo ci ha fatto terminare una serata già perfetta,
( adiacente il “Salone dei Gentlements” pe gli amanti dei sigari , non per me ! )

Of course I forgot, THE BREAKFAST !
I visited many luxury facilities again this year, but believe me, here breakfast is a unique experience, (in the video you see every detail better), and then not important thing for me continues until 12:00, leaving us to wake up with all calm, is not it fantastic?
there is also a corner dedicated to local products and I love tasting new delicacies and discovering other cultures also through food.
Certo dimenticavo, la colazione ! ho visitato tantissime strutture luxury anche quest’anno, ma credetemi, qui la colazione è un’esperienza unica, (nel video vedete meglio ogni dettagli), e poi non cosa per me importante si protrae fino alle 12:00, lasciandoci svegliare con tutta calma, non è fantastico?
inoltre c’è un corner dedicato ai prodotti del territorio ed io adoro assaggiare nuove prelibatezze e scoprire altre culture anche attraverso il cibo.

As you may have guessed I had a wonderful weekend, an experience to be redone soon, I can not wait to go back with my Heidy, the dogs are welcome here.
Come avrete capito ho passato un bellissimo weekend, un’esperienza da rifare a breve, non vedo l’ora di tornarci con la mia Heidy, sapete qui i cani sono i benvenuti.

Find out more in my video! ( CLICK HERE )
Scoprite di più nel mio video !

Con amore,
Nicky

A special thanks to Ksenia e Anna !

www.kempinski.com/portoroz